en to pt_BR translation catalogue (120 entries)

note: Text in function
en: %1$s at %2$s
pt_BR: %1$s em %2$s

note: Text in function
en: &copy; Copyright 2016. All Rights Reserved.
pt_BR: &copy; Copyright 2017. Todos os direitos reservados.

note: Text in function
en: (Edit)
pt_BR: (Editar)

note: Text in function
en: About
pt_BR: Sobre

note: Text in echo
en: Actions recomended
pt_BR: Ações Recomendadas

note: Text in echo
en: Actions recommend to make this theme look like in the demo.
pt_BR: Ações recomendadas para que este tema apareça na demo.

note: Text in function
en: Address
pt_BR: Endereço

note: Text in function
en: Affiliates
pt_BR: Afiliados

note: Text in function
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt_BR: Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %1$s

note: Text in function
en: And we will get in touch as soon as possible.
pt_BR: Entraremos em contato o mais rápido possível.

note: Text in function
en: Announcement
pt_BR: Anúncio

note: Text in function
en: Archive
pt_BR: Arquivo

note: Text in echo
en: Are you a polyglot? Want to translate illdy into your own language?
pt_BR: Você é poliglota: Deseja traduzir Illdy para seu própio idioma?

note: Text in echo
en: Are you enjoying illdy?
pt_BR: Você está gostando do Illidy?

note: Text in echo
en: Awesome theme with great design and helpfull support. If you do not know how to code your own WordPress theme, but you still want a good-looking website for your business, Illdy might be exactly what you need. It is a slick theme with a lot of of features to choose from. You can customize whatever section you  want and you can rest assure that no matter what device your website is viewed on it looks  great.
pt_BR: Tema impressionante com excelente design e suporte útil. Se você não sabe como codificar seu próprio tema do WordPress, mas ainda quer um bom site para seu negócio, Illdy pode ser exatamente o que você precisa. è um tema limpo com muitos recursos para escolher. Você pode personalizar qualquer seção que você quiser e pode ter certeza que será visto em qualquer dispositivo.

note: Text in function
en: Categories
pt_BR: Categorias

note: Text in echo
en: Changelog
pt_BR: Mudança

note: Text in function
en: Clean
pt_BR: Limpar

note: Text in function
en: Clients
pt_BR: Clientes

note: Text in function
en: Club
pt_BR: Clube

note: Text in function
en: Coffes
pt_BR: Cafés

note: Text in echo
en: Comment navigation
pt_BR: Navegação por comentários

note: Text in echo
en: Comments are closed.
pt_BR: Os comentários estão fechados.

note: Text in function
en: Contact
pt_BR: Contato

note: Text in function
en: Contact us
pt_BR: Contate-nos

note: Text in echo
en: Contribute
pt_BR: Contribuir

note: Text in function
en: Creative, detail-oriented, always focused.
pt_BR: Criativo, detalhista, sempre focado.

note: Text in function
en: Curious, tech-geeck and gets serious when it comes to work.
pt_BR: Curioso, tech-geeck e fica sério quando se trata de trabalhar.

note: Text in function
en: Customer Support
pt_BR: Suporte ao cliente

note: Text in echo
en: Customize everything in a single place.
pt_BR: Personalize tudo em um único lugar.

note: Text in echo
en: Demo Content
pt_BR: Conteúdo de demonstração

note: Text in function
en: Developer
pt_BR: Desenvolvedor

note: Text in function
en: Development
pt_BR: Desenvolvimento

note: Text in function
en: Dismiss this notice
pt_BR: Descartar essa notificação

note: Text in function
en: Documentation
pt_BR: Documantação

note: Text in function
en: Download
pt_BR: Baixar

note: Text in function
en: Enthusiastic, passionate with great sense of humor.
pt_BR: Entusiasmado, apaixonado, com grande senso de humor.

note: Text in function
en: Forums
pt_BR: Fóruns

note: Text in echo
en: Found a bug? Want to contribute with a fix or create a new feature?
pt_BR: Encontrou um bug? Quer contribuir com uma correção ou criar um novo recurso?

note: Text in echo
en: Get involved at WordPress.org.
pt_BR: Envolva-se no WordPress.org.

note: Text in echo
en: Get started with Illdy
pt_BR: Comece com Illdy

note: Text in echo
en: Getting started
pt_BR: Começando

note: Text in echo
en: GitHub is the place to go!
pt_BR: GitHub é o lugar certo!

note: Text in echo
en: Go to Customizer
pt_BR: Vá para Personalizador

note: Text in function
en: Hooray! There are no recomended actions for you right now.
pt_BR: Não há ações recomendadas para você agora.

note: Text in function
en: Hooray! There are no required actions for you right now.
pt_BR: Não há ações necessárias para você agora.

note: Text in echo
en: How can I contribute?
pt_BR: Como posso contribuir?

note: Text in function
en: If you are interested in the latest articles in the industry, take a sneak peek at our blog. You have got nothing to loose!
pt_BR: Se você estiver interessado nos artigos mais recentes da indústria, dê uma espiada em nosso blog. Você não tem nada a perder!

note: Text in echo
en: Illdy on GitHub
pt_BR: Illdy no GitHub

note: Text in function
en: In order to help you grow your business, our carefully selected experts can advise you in in the following areas:
pt_BR: Para ajudar a crescer o seu negócio, nossos especialistas cuidadosamente selecionados podem orientá-lo nas seguintes áreas:

note: Text in function
en: Information
pt_BR: Informação

note: Text in function
en: Install Plugins
pt_BR: Instalar Plugins

note: Text in function
en: Install Required Plugins
pt_BR: Instalar Plugins Requeridos

note: Text in function
en: Installing Plugin: %s
pt_BR: Instalando o Plugin: %s

note: Text in function
en: It is an amazng one-page theme with great features that offers an incredible experience. It is easy to install, make changes, adapt for your business. A modern design with clean lines and styling for a wide variety of content, exactly how a business design should be. You can add as many images as you want to the main header area and turn them into slider.
pt_BR: É um tema de uma página com excelentes recursos que oferece uma experiência incrível. É fácil de instalar, fazer alterações, adaptar para o seu negócio. Um design moderno com linhas limpas e estilo para uma grande variedade de conteúdo, exatamente como um design de negócios deve ser. Você pode adicionar tantas imagens quanto quiser na área principal do cabeçalho e transformá-las em controle deslizante.

note: Text in function
en: Latest News
pt_BR: Últimas notícias

note: Text in function
en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

note: Text in function
en: Leave a comment
pt_BR: Deixe um comentário

note: Text in function
en: Leave a comment to %s
pt_BR: Deixe um comentário para %s

note: Text in function
en: London, UK
pt_BR: Londres, Reino Unido

note: Text in function
en: Meet the people that are going to take your business to the next level.
pt_BR: Conheça as pessoas que vão ter o seu negócio para o próximo nível.

note: Text in function
en: Message
pt_BR: Mensagem

note: Text in function
en: Name
pt_BR: Nome

note: Text in function
en: Newer Comments
pt_BR: Comentários mais recentes

note: Text in function
en: News
pt_BR: Notícias

note: Text in function
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
pt_BR: Nenhuma ação tomada. O plugin %1$s já estava ativo.

note: Text in function
en: No contact forms found
pt_BR: Nenhum formulário de contato encontrado

note: Text in echo
en: Nothing Found
pt_BR: Nada encontrado

note: Text in function
en: Older Comments
pt_BR: Comentários mais antigos

note: Text in echo
en: Our most popular free one page WordPress theme, Illdy!
pt_BR: Nosso tema WordPress gratuito mais popular, Illdy!

note: Text in function
en: Our work
pt_BR: Nosso trabalho

note: Text in function
en: Pages:
pt_BR: Páginas:

note: Text in echo
en: Phone:
pt_BR: Telefone:

note: Text in function
en: Please contact the administrator of this site for help.
pt_BR: Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda.

note: Text in function
en: Plugin activated successfully.
pt_BR: Plugin ativado com sucesso.

note: Text in function
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
pt_BR: Plugin não ativado. É necessária uma versão superior do que %s para este tema. Atualize o plugin.

note: Text in function
en: Pricing
pt_BR: Preços

note: Text in function
en: Product Categories
pt_BR: Categorias de Produtos

note: Text in function
en: Products
pt_BR: Produtos

note: Text in function
en: Project 1
pt_BR: Projeto 1

note: Text in function
en: Project 2
pt_BR: Projeto 2

note: Text in function
en: Project 3
pt_BR: Projeto 3

note: Text in function
en: Project 4
pt_BR: Projeto 4

note: Text in function
en: Projects
pt_BR: Projetos

note: Text in function
en: Rate our theme on %sWordPress.org%s. We\'d really appreciate it!
pt_BR: Avalie o nosso tema em %sWordPress.org%s. Nós realmente apreciamos isso!

note: Text in echo
en: Read more
pt_BR: Consulte para mais informação

note: Text in function
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

note: Text in function
en: Return to Required Plugins Installer
pt_BR: Retornar para o instalador de Plugins necessários

note: Text in function
en: Return to the Dashboard
pt_BR: Retornar ao Painel de Controle

note: Text in function
en: SEO Analisys
pt_BR: Análise de SEO

note: Text in function
en: SEO Specialist
pt_BR: Especialista em SEO

note: Text in function
en: See blog
pt_BR: Veja o blog

note: Text in function
en: Send
pt_BR: Enviar

note: Text in function
en: Services
pt_BR: Serviços

note: Text in function
en: Settings > Readings
pt_BR: Configurações > Leituras

note: Text in function
en: Something went wrong with the plugin API.
pt_BR: Algo deu errado com a API do plugin.

note: Text in function
en: Street 221B Baker Street,
pt_BR: Rua 221B Baker Street,

note: Text in function
en: Support
pt_BR: Suporte

note: Text in function
en: Team
pt_BR: Equipe

note: Text in function
en: Terms
pt_BR: Termos

note: Text in function
en: Testimonials
pt_BR: Depoimentos

note: Text in function
en: The following plugin was activated successfully:
pt_BR: O seguinte plug-in foi ativado com sucesso:

note: Text in function
en: Theme:
pt_BR: Tema:

note: Text in function
en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
pt_BR: Há um ou mais plugins necessários ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar.

note: Text in function
en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
pt_BR: Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com seu tema.

note: Text in echo
en: Translate Illdy
pt_BR: Traduzir Illdy

note: Text in function
en: Typography
pt_BR: Tipografia

note: Text in function
en: Update Required
pt_BR: Atualização necessária

note: Text in function
en: Updating Plugin: %s
pt_BR: Atualização do plugin: %s

note: Text in echo
en: Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the theme.
pt_BR: Com o Personalizador do WordPress você pode personalizar facilmente todos os aspectos do tema.

note: Text in function
en: View Theme Info
pt_BR: Ver informações do tema

note: Text in echo
en: We want to make sure you have the best experience using Illdy and that is why we gathered here all the necessary information for you. We hope you will enjoy using Illdy, as much as we enjoy creating great products.
pt_BR: Queremos garantir que você tenha a melhor experiência usando o Illdy, é por isso que reunimos aqui todas as informações necessárias para você. Esperamos que você aproveite usando o Illdy, tanto quanto gostamos de criar excelentes produtos.

note: Text in function
en: Web Development
pt_BR: Desenvolvimento web

note: Text in echo
en: Welcome to Illdy!
pt_BR: Bem-vindo a Illdy!

note: Text in function
en: Welcome! Thank you for choosing Illdy! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s.
pt_BR: Bem vindo! Obrigado por escolher Illdy! Para aproveitar ao máximo do melhor que o nosso tema pode oferecer, certifique-se de visitar nossa página %swelcome page%s.

note: Text in function
en: WooCommerce Title
pt_BR: Título do WooCommerce

note: Text in function
en: You\'ll love our work. Check it out!
pt_BR: Você amará nosso trabalho. Confira!

note: Text in echo
en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu comentário aguarda moderação.

note: Text in echo
en: and set your front page to display a page.
pt_BR: defina sua página inicial para exibir uma página.

note: Text in function
en: lldy is a great one-page theme, perfect for developers and designers but also for someone who just wants a new website for his business. Try it now!
pt_BR: illdy é um ótimo tema de uma página, perfeito para desenvolvedores e designers, mas também para alguém que apenas quer um novo site para seus negócios. Tente agora!
